Archive for 27/01/13

HOSTAL O AUGUEIRO

enero 27, 2013

HOSTAL O AUGUEIRO

augueiro 4

Autor: Javier Rodríguez.

Redacción: Maite Jiménez.

O AUGUEIRO          Vaamonde González  s.l.
C/ Avda. de Sousas 117         32600 Verín (Ourense).
Tel: 988 411 026  –  988 410 471               e-mail: augueiroverin@yahoo.es    hostaloaugueiro.verin@facebook.com
Coordenadas: Long: 41º 56´  22,82” N   Lat :     7º  25´  25,83” O     Precisión : 16 m

           Situado prácticamente en las afueras de Verín (Ourense), enfrente del Balneario de Sousas, al pie de la carretera que sirve de acceso oeste a la autopista que comunica con la meseta, nos encontramos con un discreto mesón.  A simple vista pasaría desapercibido a nuestros ojos, apenas un pequeño indicador nos informa de su presencia. LEER MÁS

Cave Quinta da Muradella

enero 27, 2013

Traduction: David Centeno.

Auter: Javier Rodríguez.

Redaction: Maite Jiménez.

Lire en Espagnol     bandera_espana

Entretien avec José Luis Mateo propriétaire de la cave.

Cave: Avda. de Braganza Nº 7 Ábedes- Verín, Ourense.

Attention au public: Avda. Luis Espada Nº 99. Tlf- Fax: 988 411724 Verín, Ourense. (matin de 10-12 )

e-mail:  bodega@muradella.com

La cave Quinta da Muradella est dirigée par José Luis Mateo. José Luis a étudié à Madrid Sciences de la Communication en même temps que dans l’École d’Affaires. Madrid était une ville trop grande et il n’y était pas à l’aise. C’est pour cela qu’il a exploré de différents choix auxquels dédier sa vie. D’un côté, fidèle à sa terre natale, il a évalué la possibilité de travailler dans le monde des eaux; de l’autre, suivant la tradition familiale qui le menait vers la vie à la campagne, il a évalué l’option de travailler à la viticulture. Sa famille possédait quelques vieilles parcelles dans lesquelles Jose Luis a envisagé un grand potentiel. LIRE PLUS


A %d blogueros les gusta esto: